金銀花・銀翹解毒

金銀花・銀翹解毒（ぎんぎょうげどく）の世界へようこそ。。

スイカズラ（吸い葛、学名：Lonicera japonica）はスイカズラ科スイカズラ属の常緑つる性木本。
別名、ニンドウ（忍冬）。

冬場を耐え忍ぶ事からこの名がつきました。つまり常緑性で冬を通して葉を落とさないから付けられたと言われています。

蕾は、金銀花（きんぎんか）という生薬、秋から冬の間の茎葉は、忍冬（にんどう）という生薬で、ともに抗菌作用や解熱作用があるとされます。

【金銀花（きんぎんか）】

別名は銀花（ぎんか）、忍藤（にんどう）、忍冬（にんどう）、蘇花（そか）、金銀藤（きんぎんとう）とも言われます。

中医における主な薬効は「清熱解毒作用」、「凉血止痢作用」、「疏散風熱作用」が挙げられる。

※特に清熱解毒作用は顕著であり、抗菌作用、抗ウイルス作用、抗真菌作用、収斂作用、利尿作用などを有する。
　従って、化膿性皮膚疾患や下痢。さらに感冒、熱性疾患と応用範囲が広いのが特徴です。

【ウチダ和漢薬　生薬玉手箱から引用「キンギンカ」】

昨今の中医学では「金銀花」と「忍冬藤」は、ともに清熱解毒薬に分類され、効能はどちらも同じであるとされています。
しかし、現在処方に配合されるのは専ら「金銀花」であり、「忍冬」は古くから本草書に収載されていたにもかかわらず、
現在では民間的に使用されているにすぎないようです。

金銀花が配合される「銀翹散」「銀花解毒湯」「清腸飲」などは、清代に編み出された比較的新しい処方ですが、
それ以前の「金銀花」の使用については、『本草綱目』附方の項に『外科精要』から引用した「忍冬圓」について、
「消渇を治し、癰疽を予防し、根茎花葉皆用いることができる」、また『怪病奇方』を引用して「鬼撃身青で痛むものに金銀花一両を煎じて飲む」と記されており、
『本草綱目』の中では圧倒的に多い「忍冬」の使用例に比して「金銀花」の使用例の紹介はほんのわずかです。

李時珍は「（忍冬は）昔は風を治し、脹れを除き、痢を解し、邪を遂う要薬であったが、
後世では腫れを消し、毒を散じ、瘡を治療する要薬とされている」と、時代とともに効用が変化したことを記しています。
忍冬の藤に替わって金銀花が使用され始めたのはこの頃であったのかも知れません。

採集しやすい蔓に代わって、採集に手間のかかる花があえて使われはじめたことには何らかの理由があったものと思われます。

【生薬の金銀花を含有する漢方製剤】

銀翹解毒散エキス細粒	銀翹解毒散エキス細粒徳用	五物解毒湯エキス細粒徳用	三金湯エキス細粒徳用（食品）
かぜによるのどの痛み、せき、口（のど）の渇き、頭痛	かぜによるのどの痛み・せき・口（のど）のかわき・頭痛	かゆみ,湿疹	健康補助食品として摂取
キンギンカ,タンズシ,レンギョウ,ゴボウシ,キキョウ,タンチクヨウ,カンゾウ,ケイガイ,ハッカ,レイヨウカク	キンギンカ,タンズシ,レンギョウ,ゴボウシ,キキョウ,タンチクヨウ,カンゾウ,ケイガイ,ハッカ,レイヨウカク	センキュウ,ジュウヤク,キンギンカ,ケイガイ,ダイオウ	原材料は：金銀花、蒲公英、菊花
中薬銀翹解毒丸150丸	銀翹解毒丸120丸	銀翹錠（8錠×2）
かぜによるのどの痛み・せき・口（のど）の渇き・頭痛	かぜによるのどの痛み・せき・口（のど）の渇き・頭痛	咽喉痛（のどの痛み）
キンギンカ,レンギョウ,キキョウ,カンゾウ,ハッカ,タンズシ,ゴボウシ,タンチクヨウ,ケイガイ,レイヨウカク	キンギンカ,レンギョウ,キキョウ,カンゾウ,ハッカ,タンズシ,ゴボウシ,タンチクヨウ,ケイガイ,レイヨウカク	キキョウ,キンギンカ,レンギョウ,ハッカ,ケイガイ

【葛根湯と銀翹解毒散（銀翹散）との違い】
風邪の漢方というと、どなでもご存知、筆頭は葛根湯でしょうか。。
一般医薬品の市場でも、メディアでも一番先にご紹介される漢方処方と言えます。
ぞくぞくと寒気がして体の節々が痛むというような風邪症状に対して、
体を温め、発汗を促して回復を早めるという代表的なものが葛根湯です。

一方、寒気はそれほどでもないけれど、のどのはれや痛み、頭痛などの症状からはじまる風邪は「温病」と呼ばれ、
上気道の炎症を鎮め、抗菌作用をもつような生薬を主とした方剤での治療を行います。

この場合の代表的な方剤が銀翹解毒散。温病学の代表的な医書である「温病条弁」に掲載されている「銀翹散」を基本にして作られた処方です。

「銀翹解毒散エキス細粒」は、消炎作用などを持つキンギンカ、レンギョウ、
皮膚から熱を発散するとともにのどのはれや痛みを軽減するハッカ、ケイガイ、
のどの炎症を鎮め痛みを止めるとともに、せきを鎮めるキキョウ、ゴボウシなどの10種類の生薬から成る処方です。
つらいのどの痛みやせき、頭痛などの風邪の症状をしっかり改善します。


〔PR〕男性向：頭皮が透けて見える？気になりませんか？ここで圧倒的な発毛促進革命。髪根頭あなたも試してみませんか？
〔PR〕女性向：女性の薄毛・抜け毛の悩みに！「マイナチュレ」は、ぷろたんが推奨する無添加育毛剤です。
〔PR〕日本製で天然成分からできたサプリ。男の自信、サプリメント「直角」は期待を裏切りません。