パナックス・ケイギョクについて語る

パナックス・ケイギョク

数ある漢方製剤の中でも、原典に忠実に、質感ともに秀逸に再現された製品はあまり類をみないと思います。

中国漢方の歴史（宋）を紐解けば、自ずと知ろう「不老長寿と美容の高貴薬」。

「信州製薬」さんの「パナックス・ケイキョク」の人気の秘密を皆様にご紹介し、そのルーツと現代の製品の実像を特集してみました。

「東医宝鑑」「瓊玉膏」の記載

瓊玉膏（けいぎょくこう）のルーツ

当製品についてのお問い合わせメールが多いのには驚かされます。

「瓊玉膏（けいぎょくこう）」は中国の宋の時代に生まれました。

中国の上海（しゃんはい）から揚子江を西へのぼった江蘇省鎮江に住んでいた申鉄瓮という漢方医が考案したと伝えられております。

このことは、同年代の洪遵の著「洪氏集験方」の補益の薬剤１６７方中の１つに挙げられていたと後世に語り継がれているようですね。

「洪氏集験方」の瓊玉膏の内容は、明代の大本草学者「李時珍」の名著「本草綱目」の第１６巻湿草類にみられる「地黄」の項の中で、知ることができます。

中国から多くの漢方書が李王朝時代に即時翻印され、１６１３年に「東医宝鑑」が編纂されました。

この「東医宝鑑」巻１の内景篇の「養性延年薬餌」の最初に掲載されているのが「瓊玉膏」です。

「瓊玉膏」処方をもとに信州製薬（旧信州薬品研究所）の創業者らの絶え間ない尽力により、見事に蘇り、現在の発売に至っております。

「瓊玉膏」練り状漢方の特徴

剤型としては珍しい「練り状」の内服漢方。

「瓊玉膏」が練り状になっている由来として、以下のことが伝えられております。

　ルーツは中国皇帝へ献上する「不老長寿」の「妙薬」。

　そのためには、薬剤も摂取しやすく、より良い状態で服用するために、いろいろな方法論が試作され、完成されたのが「軟膏状」にした漢方の内服薬。
　一説によれば、古代中国では「良き水」というものが少なかった。だから「水なし」で服用できる「剤」を考案したとも言われております。

　練り状ですと、なめることができる、消化吸収されやすい、かつ早く組織に行き渡り、胃への負担がかからないのです。

パナックス・ケイギョクについて

パナックス・ケイギョクは、局方ジオウの液汁に局方ハチミツを加え、これに局方ニンジン、局方ブクリョウ、局方麦門冬、天門冬及び地骨皮の微粉末を配合し、数日間にわたり熟成させて練り状の薬に仕上げたものです。

味はニンジン独特の「濃い味」、口当たりは意外に良好で、服用しやすいです。

前述したように、原典処方は東医宝鑑・寿世保元に収録されている「瓊玉膏（けいぎょくこう）」を再現化した製品です。

パナックス・ケイギョクの名前の由来は、薬用人参の学名が「パナックス・ジンセング」であることから、信州製薬さんでは創業当時から「パナックス」を商標登録したとされています。

また、ケイギョクはもちろん「瓊玉膏」から由来して命名したことは言うまでもありません。

ちなみに、「瓊玉膏」の「瓊玉」とは、古来中国では最も美しい碧玉をさし、最高至宝の玉という意味でもあるそうです。

信州製薬さんで、最初の試作品が出来上がったのが昭和40年。その後改良を繰り返して、昭和47年5月、当時の厚生省から一般医薬品として製造認可を受けた経緯があります。（人参はもちろんメイドイン・ジャパンです）

弊社においては、急激な伸びはないものの、こつこつと着実にご紹介した結果、20年以上経過し、ファンは益々多くなりつつあります。

「パナックス・ケイギョク」製品の特徴

美味な蜂蜜が入っているのも、そうした目的のためで、保存にも良い、水が無くても飲める、丸剤や散剤のように飲みにくくはありません。

もちろん、お子様や「寝たきり」の方にも推奨できる逸品と言えましょう。


人参	生地黄	茯苓

蜂蜜	天門冬	麦門冬

地骨皮

さっそく、我々のスタッフが愛用のヘラで「パナックス・ケイギョク」の少量をすくい、軟膏調整台の上に擦り付けてみました。

クリックすると拡大	クリックすると拡大	クリックすると拡大
少量をすくう。すでに地黄、人参独特の生薬の香りがしてきました。すくった感触はよく練れている割には、重く、ざらついた感じ。つまり相当な密度であるとすぐに感じました。ひょっとして粘度が「固い」のか？と思ったぐらいです。	ところが、擦りはじめてすぐ気がつきましたが、コシが効いていて、かつ柔らかいのです。不思議な感じ。適当に粘って、とぎれない？力をいれずにそのまま伸びていく。未知の感触でございます。正直言って驚きました。	さらにそのまま、ゆっくりと下まで延ばすと、すなおにヘラが滑ります。下に伸びるに従って、黒⇒赤黒⇒黄色と変化してゆく。「ウ～ン」と思わず溜息が・・・。カス、つぶなど見られない均一なミクロの世界。色の変化は生の地黄素材そのものなのでしょう。
クリックすると拡大
古代中国人の漢方へのこだわりには、言うまでも無く感嘆いたしましたが、さらにそれをものの見事に再現した信州製薬さんの情熱と製剤技術に敬意を表したいと思います。

ほんの「さわり」だけで恐縮でしたが、実際の製剤の中身を写真で公開させて頂きました。

医薬品「パナックス・ケイギョク」の概要

【販売元】信州製薬
【品名】パナックス・ケイギョク〔新包装〕

◎パナックス･ケイギョクの飲み方
●大人は10g(添付スプーン1杯)づつ1日2回を、そのまま服用してください。
●小児は大人の半量で服用してください。
●通常は空腹時に服用してください。
●スプーンは清潔にしてご使用ください。
●慣れない方は、オブラートに包んで服用してください。
ご使用に際しては,この添付文書を必ずお読みください。
また,必要な時に読めるよう大切に保存してください。

【使用上の注意】

相談すること
1.次の人は服用前に医師または薬剤師にご相談ください。
(1)血圧の高い人または高齢者
(2)心臓または腎臓に障害のある人
(3)むくみのある人
(4)医師の治療を受けている人
2.次の場合は直ちに服用を中止し,この文書を持って医師または薬剤師にご相談ください。
(1)服用後,次の症状があらわれた場合:尿量が減少する,顔や手足がむくむ,まぶたが重くなる,手がこわばる,血圧が高くなる,頭痛等。
(2)3ヶ月以L服用しても症状の改善がみられない場合。
(3)長期連用する場合。
その他の注意
(1)定められた用法･用量を厳守してください。
(2)小児に服用させる場合には,保護者の指導監督のもとに服用させてください.

【成分･分量】〔本品10gは下記の成分･分量を煮つめたものです〕

製品10g中の成分構成
局方ニンジン514.3mg
局方ジオウ5485.7mg
局方ブクリョウ1028.5mg
局方バクモンドウ171.4mg
局方ハチミツ3428.6mg
天門冬171.4mg
地骨皮171.4mg

【効能･効果】次の場合の滋養強壮:虚弱体質,肉体疲労,病中病後,胃腸虚弱,食欲不振,血色不良,冷え症,発育期

【用法･用量】
成人(15才以上)は10g(添付さじ1杯)を1日2回服用します。

【保管及び取扱い上の注意】
(1)小児の手のとどかない所に保管してください。
(2)直射日光をさけ,なるべく湿気の少ない,涼しい所に保管してください。
(3)誤用をさけ,品質を保持するために,他の容器に入れかえないでください。
(4)生薬を原料として製造しているので,製品により色や味等に多少の差異が生じることがありますが,成分･効果には変わりありません。